☰
✕

Niwa-tsuki Kannon

A Historic Sacred Site at the Final Stop of the Mogami 33 Kannon Pilgrimage

Niwa-tsuki Kannon is a historic Buddhist sacred site located along the Sakegawa River in Sakegawa Village, Yamagata Prefecture. Its formal name is Teigetsuzan Gatsuzoin Temple, and it belongs to the Tendai school of Japanese Buddhism. It is more commonly known as Niwa-tsuki Kannon.

The history of the temple is traditionally traced back to 1546, during Japan’s Warring States period. Since then, it has attracted the devotion of local residents and pilgrims. Today, it serves as the 33rd and final temple of the Mogami 33 Kannon Pilgrimage, one of the traditional pilgrimage routes in the Tohoku region.

Because it marks the end of the pilgrimage, Niwa-tsuki Kannon is known as the “final sacred site”. It is also regarded as a place of fulfillment and completion, where pilgrims conclude their journey and offer prayers after visiting all 33 Kannon sites.

A Sacred Temple Beside the Sakegawa River

Niwa-tsuki Kannon stands beside the beautiful Sakegawa River, surrounded by the natural scenery of rural Yamagata. Numerous pilgrimage offerings, including nōsatsu prayer slips and oizuri pilgrimage garments, remain on the temple grounds, providing a glimpse into the centuries of devotion associated with the site.

The temple complex is centered around the Kannon-do, or Kannon Hall, and also includes a Niomon Gate, bell tower, Amida Hall, and main hall. A museum, cultural properties, stone monuments, and a Japanese garden can also be found on the grounds, making the temple a place where visitors can experience not only religious traditions but also the history and culture of the surrounding area.

The Origins of Niwa-tsuki Kannon

The temple is traditionally said to have been founded during the Warring States period under Sasaki (Sakenobu) Sadatsuna, the lord of Sakenobu Castle.

Sadatsuna was a devoted follower of Kannon, the Buddhist bodhisattva associated with compassion. He is said to have enshrined a statue of Shō Kannon, the Sacred Kannon, within Sakenobu Castle. The statue was traditionally believed to have been created by Ennin, also known as Jikaku Daishi, an influential Buddhist monk of the Heian period.

Opening the Sacred Site to the Local People

According to tradition, Sadatsuna’s retainer, Niwatsuki Rizaemon Hirotsuna, suggested that the statue should not remain inside the castle. Since Kannon was believed to save people from suffering, he proposed that the sacred image should be placed where ordinary people could come and worship.

Sadatsuna accepted the suggestion and had a Kannon hall built beside the Sakegawa River. This is regarded as the beginning of Niwa-tsuki Kannon. The area where the hall was built is said to have later become known as “Niwa-tsuki,” taking its name from Hirotsuna.

The Kannon Hall Rebuilt During the Edo Period

During the Edo period, the Sakenobu family, which had become associated with the Mogami clan, was relocated first to Sakura and later to Koga following the downfall of the Mogami family. The Niwa-tsuki area subsequently came under the rule of the Tozawa family and became part of the Shinjō Domain.

Following the relocation of the Sakenobu family and the abandonment of Sakenobu Castle, the Kannon hall fell into disrepair for a time. In 1671, however, Tozawa Masanobu, the second lord of the Shinjō Domain, called for donations to restore the sacred site. The Kannon hall was moved to its present location and rebuilt.

A dedication ceremony was held in 1676. The Amida Hall and Oizuri Hall were subsequently added, gradually creating the temple complex that visitors can see today.

The 33rd and Final Temple of the Mogami 33 Kannon Pilgrimage

Niwa-tsuki Kannon is the 33rd and final temple of the Mogami 33 Kannon Pilgrimage. The pilgrimage visits 33 sacred sites dedicated to Kannon, and reaching Niwa-tsuki Kannon marks the completion of the journey.

For this reason, the temple is known as the “final stop” of the pilgrimage. The many nōsatsu prayer slips and oizuri garments left by pilgrims provide a tangible record of the people who traveled here over generations to complete their pilgrimage.

The Niwa-tsuki Kannon Lantern Floating Festival

One of the temple’s most important annual events is the Niwa-tsuki Kannon Lantern Floating Festival, held every year on August 18.

During this traditional Buddhist ceremony, lanterns are floated down the Sakegawa River from the area around the Kannon Hall. The event is regarded as one of the largest Buddhist lantern-floating ceremonies in eastern Japan.

Lanterns of Prayer on the Sakegawa River

As evening falls, countless lanterns gently drifting across the surface of the Sakegawa create a serene and dreamlike scene. Watching the lights carry people’s prayers downstream offers visitors a chance to experience the spiritual traditions and local culture that have been passed down through generations.

The “Okagesama” Gate: A Reminder of Gratitude

At the entrance to the temple grounds stands the Sanmon Gate, known as the “Okagesama-mon”. Its name comes from the teaching that our lives are made possible through the support and kindness of countless others.

The gate welcomes worshippers while expressing an important message: to remember the many forms of support we receive in everyday life and to remain grateful to those around us.

The Niomon Gate and Bell Tower

The Niomon Gate leads toward the Kannon Hall and houses statues of the Niō guardian kings. These imposing figures traditionally protect the sacred grounds and greet visitors as they enter the temple.

The temple grounds also include a bell tower. The current temple bell is said to be the second bell at the site. Its sound traditionally echoes across the grounds in the morning and evening, adding to the peaceful and solemn atmosphere of the rural temple.

Amida Hall and the Thousand Buddhas

The Amida Hall contains numerous Buddhist images. Among them, the Thousand Buddhas are particularly notable. These images were offered as part of the tradition of worshipping and dedicating multiple Buddha figures in connection with prayers and wishes.

The Thousand Buddhas have been designated as a Tangible Folk Cultural Property of Sakegawa Village, making them a valuable reminder of the religious traditions and folk culture that have been preserved in the community.

The Kannon Hall and the Sacred Kannon

The Kannon Hall is the spiritual center of Niwa-tsuki Kannon and enshrines Shō Kannon, the Sacred Kannon. The hall is traditionally said to have been moved to its present location and rebuilt during the Edo period.

As the final sacred site of the Mogami 33 Kannon Pilgrimage, the Kannon Hall holds special significance for pilgrims who come here to offer their final prayers after completing their long journey.

The Main Hall and Oizuri: Memories of Pilgrimage

The main hall, also known as the Oizuri Hall, preserves numerous oizuri garments dedicated by pilgrims. An oizuri is a type of clothing traditionally worn during a pilgrimage.

These offerings provide a fascinating glimpse into the history of pilgrimage in Japan and demonstrate how Niwa-tsuki Kannon has served as a spiritual destination and place of comfort for pilgrims for generations.

Historic and Cultural Sites Around the Temple Grounds

The grounds and surrounding area of Niwa-tsuki Kannon contain various sites connected not only with Kannon worship but also with the history and folk culture of the region.

Niwa-tsuki Kannon Museum

The Niwa-tsuki Kannon Museum displays materials related to the history of the temple and its religious traditions, providing visitors with a deeper understanding of the site’s heritage.

Mitsuhime-zuka Mound

Mitsuhime-zuka is another historic site preserved within the temple grounds and is associated with the history and figures connected with Niwa-tsuki Kannon.

Jōmon Sites and a Stone Circle

The surrounding area also contains Jōmon-period archaeological remains and a stone circle. These sites suggest that the area has been connected with human settlement and activity since prehistoric times, long before the establishment of the medieval and early-modern religious institutions seen today.

Seated Tathagata Statue

The Seated Tathagata Statue has been designated as a Tangible Folk Cultural Property of Sakegawa Village. It is an important object for understanding the Buddhist traditions that have been preserved in the local community.

Kannon’s Sacred Spring and Fudo Myoo Waterfall

The temple grounds also feature “Kannon’s Sacred Spring” and “Fudo Myoo Waterfall”. These sites illustrate the close relationship between the natural environment and religious devotion that characterizes Niwa-tsuki Kannon.

Stone Monuments and Graves

Various other memorials and places of worship can be found around the grounds, including graves for people without surviving relatives, the graves of retainers of the Sakenobu family, Bintenko Jizo, a war memorial monument, and a small Inari shrine.

A Garden to Enjoy Through the Seasons

A Japanese garden is also maintained within the temple grounds, where visitors can enjoy seasonal flowers and plants. Historic temple buildings and stone monuments blend naturally with the surrounding greenery, creating a peaceful setting for walking and quiet contemplation.

A Sacred Site Where Faith, History, and Nature Meet

Niwa-tsuki Kannon is a historic Buddhist pilgrimage site traditionally said to have originated during the Warring States period and rebuilt during the Edo period. Its religious traditions have continued to the present day, attracting worshippers and pilgrims to the banks of the Sakegawa River.

As the 33rd and final site of the Mogami 33 Kannon Pilgrimage, it holds a special place in the pilgrimage tradition. The many offerings and historical materials preserved on the grounds convey the devotion of generations of pilgrims.

Visitors can explore the Kannon Hall, Niomon Gate, bell tower, Amida Hall, and Oizuri Hall while also discovering the museum, cultural properties, garden, and natural scenery along the Sakegawa River. The Niwa-tsuki Kannon Lantern Floating Festival on August 18 is particularly notable as an event that expresses the prayers and community traditions passed down at this sacred site.

Whether visited as the final destination of the Mogami 33 Kannon pilgrimage or as part of a journey through Yamagata’s history, Buddhist culture, and rural landscapes, Niwa-tsuki Kannon offers a peaceful opportunity to experience a living tradition of faith.

Information

Name
Niwa-tsuki Kannon
庭月観音
Area
Yamagata Shinjo City
Category
Temples Shrines, Temples, Churches

Gallery

Shinjo City

Yamagata

Category

Area